Benvenuti in GemonaWeb, sito web ufficiale della Città e Territorio di Gemona.
A cura dell'amministrazione comunale
Menu principale
Associazione Intercomunale del Gemonese | Biblioteca | Museo | Turismo a Gemona | In Comune | Webcam Duomo Gemona | Frammenti di Memoria
|
Area Riservata
Convenzione U.R.P. lingua friulana.
URP SOVRACOMUNALE PER LA LINGUA FRIULANA
Il servizio, interamente nuovo per i Comuni di Trasaghis e Venzone, amplia il modello di associazione in materia, già attivo nei Comuni di Gemona del Friuli, Montenars e Bordano. Attraverso l´ufficio comune si vuole dare un´ampia diffusione e maggiore coordinazione alle iniziative attivate da tutti gli enti che fanno parte dell´associazione per quanto riguarda la lingua, le tradizioni e la cultura friulane.
Inoltre l´ufficio comune curerà:
- l´aggiornamento e l´approfondimento delle tematiche di settore;
- presso la sede principale: la progettazione, la programmazione degli interventi da attuare per il servizio e per ottenere i contributi relativi dalla Regione; la presentazione delle domande di contributo o l´assistenza nel compilarle. Le attività degli uffici delle sedi consisteranno nella collaborazione con l´Ufficio comune, nell´inoltro dei documenti necessari per portare a termine l´istruttoria delle domande di contributo e delle altre attività che saranno svolte dal Ufficio;
- il coordinamento dell´attività degli sportelli per la lingua friulana nelle sedi decentrate sotto elencate.
Sede principale (Gemona del Friuli):
- Sportello per la lingua friulana: grazie ai contributi della Legge 482/99, a partire dal 1 luglio il servizio è attivo e avrà durata dieci mesi.
- addetta allo Sportello: dott. Sara Maieron, tel. 0432 973233, fax 0432 971090, e-mail: urp@com-gemona-del-friuli.regione.fvg.it
- vice-segretaria: dottoressa Annamaria Bianchini, tel 0432 973243, fax 0432 971090
Sedi decentrate:
-Comune di Bordano. Orari: lunedì e martedì dalle 14.30 alle 18.30, il mercoledì dalle 8.30 alle 12.30. Tel. 0432 988049/988120, fax 0432 988185, e-mail: sportello.friulano@bordano.regione.fvg.it
-Comune di Montenars (fa riferimento al Comune di Gemona)
-Comune di Trasaghis (fa riferimento al Comune di Bordano)
-Comune di Venzone. Orario: venerdì dalle 14.00 alle 17.00. Tel. e fax 0432 985034, e-mail: provenzone@libero.it
U.R.P. SORECOMUNÂL PE LENGHE FURLANE
Il servizi, ad in plen gnûf pai Comuns di Trasaghis e Vençon, al slargje il model di gjestion associade in materie, za in vore tai Comuns di Glemone, Montenârs e Bordan. Par mieç dal ufici comun si vûl dâ une difusion largje e plui coordenade a lis iniziativis che ducj i ents che a fasin part de associazion a àn tacât par chel che al rivuarde la lenghe, lis tradizions e la culture furlanis.
Cun di plui l´ufici comun al curarà:
-l´inzornament e l´aprofondiment des tematichis di setôr;
-li de sede principâl: la progjetazion, la programazion dai intervents di meti in vore pal servizi e pal otigniment dai contribûts relatîfs de Regjon; la presentazion des domandis di contribût o la assistence tal butâlis jù. Lis ativitâts dai uficis des sedis decentradis a saran chês di colaborazion cul Ufici comun; di inviament dai documents che a coventin par cumplî la istrutorie des domandis di contribût e des altris ativitâts che a saran puartadis indenant dal Ufici;
-il coordenament de ativitât dai sportei pe lenghe furlane intes sedis decentradis sot scritis.
Sede principâl (Glemone):
- Sportel pe lenghe furlane: in gracie dai contribûts de Leç 482/99, il servizi al è stât inmaneât a començâ cul 1 di Lui e al varà durade di dîs mês.
- incargade al Sportel: dotore Sara Maieron, tel. 0432 973233, fax 0432 971090, e-mail: urp@com-gemona-del-friuli.regione.fvg.it
- Vice-segretarie: dotore Annamaria Bianchini, tel 0432 973243, fax 0432 971090
Sedis decentradis:
-Comun di Bordan. Oraris: il lunis e il martars des 2 e mieze daspò misdì aes 6 e mieze sot sere, il miercus des 8 e mieze di buinore aes 12 e mieç. Tel. 0432 988049/988120, fax 0432 988185, e-mail: sportello.friulano@bordano.regione.fvg.it
-Comun di Montenârs (al fâs riferiment al Comun di Glemone)
-Comun di Trasaghis (al fâs riferiment al Comun di Bordan)
-Comun di Vençon. Oraris: il vinars des 2 daspò misdì aes 5 sot sere. Tel. e fax 0432 985034, e-mail: provenzone@libero.it
Nel dettaglio: cosa fa lo Sportello
- promozione della legge 482/99 per la tutela delle minoranze linguistiche storiche, per quanto riguarda la Lingua Friulana: coordinamento di tutti gli uffici del Comune per l'uso della lingua friulana in tutti i settori della pubblica amministrazione;
- ideazione e gestione dei progetti finanziati dalla Legge 482/99, della Legge Regionale 24/2006 e 15/96;
- assistenza e consulenza alle scuole, associazioni comunali per la redazione delle domande di contributi ai sensi della Legge Regionale 24/2006 per la tutela e la promozione della lingua e cultura friulane;
- realizzazione in Lingua Friulana di materiale informativo per i cittadini: fogli e documenti, comunicati stampa, sito internet e modulistica che utilizzano gli uffici comunali;
- traduzione in Lingua Friulana di manifesti e comunicazione al pubblico, anche su richiesta di cittadini, associazioni, scuole e aziende del comune.
In detai: ce che al fâs il Sportel
- promozion de Leç 482/99 pe tutele des minorancis linguistichis storichis, par chel che al inten la Lenghe Furlane: coordenament cun ducj i uficis dal Comun pal ûs dal furlan in ducj i setôrs de publiche aministrazion;
- gjestion dai progjets finanziâts de Leç 482/99 e de Leç Regjonâl 24/2006;
- assistence aes scuelis, associazions comunâls pe redazion des domandis di contribûts daûr de Leç Regjonâl 24/2006 pe tutele e promozion de Lenghe e de culture furlanis;
- realizazion in lenghe furlane di materiâl informatîf pai citadins: sfueuts e documents, comunicâts stampe, sît internet e modulistiche che a doprin i uficis comunâi;
- traduzion in Lenghe Furlane di manifescj e comunicazions al public, ancje daûr de domande di citadins, associazions, scuelis, aziendis dal comun.
Principali Normative di Riferimento / Principâls Leçs di riferiment
Carta europea delle lingue regionali o minoritarie - 29 giugno 1992
Legge Regionale 15/1996 “Norme per la tutela e la promozione della lingua e della cultura friulane e istituzione del servizio per le lingue regionali e minoritarie”
Legge nazionale 482/1999 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche”
Legge Regionale 24/2006 “Conferimento di funzioni e compiti amministrativi agli Enti locali in materia di agricoltura, foreste, ambiente, energia, pianificazione territoriale e urbanistica, mobilità, trasporto pubblico locale, cultura, sport”
Legge Regionale 29/2007 “Norme per la tutela, la valorizzazione e la promozione della lingua friulana”
Siti correlati / Sîts dulà indreçâsi
www.uniud.it/cirf - Via Petracco 6, 33100 Udine - Tel. 0432 556480 - Fax 0432 556481 - cirf@uniud.it
www.filologicafriulana.it - sede centrale Palazzo Mantica, Via Manin 18, 33100 Udine - Tel. (+39) 0432 501598 - Fax. (+39) 0432 511766
www.arlef.it - piazza XX settembre 23, 33100 Udine - Tel. 0432 555806 - arlef@regione.fvg.it
www.provincia.udine.it/italiano/Territorio/Lingua/index.aspx - via della Prefettura 16, 33100 Udine - Tel. 0432 2791
www.cfl2000.net
www.friulinelmondo.com
www.friul.it
www.fuarcefriul.it
www.lenghe.net
www.minud.it
http://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_furlane
http://com482.blogspot.com
http://ilfurlanist.splinder.com (blog fûr par fûr furlan)
http://contecurte.splinder.com
Il servizio, interamente nuovo per i Comuni di Trasaghis e Venzone, amplia il modello di associazione in materia, già attivo nei Comuni di Gemona del Friuli, Montenars e Bordano. Attraverso l´ufficio comune si vuole dare un´ampia diffusione e maggiore coordinazione alle iniziative attivate da tutti gli enti che fanno parte dell´associazione per quanto riguarda la lingua, le tradizioni e la cultura friulane.
Inoltre l´ufficio comune curerà:
- l´aggiornamento e l´approfondimento delle tematiche di settore;
- presso la sede principale: la progettazione, la programmazione degli interventi da attuare per il servizio e per ottenere i contributi relativi dalla Regione; la presentazione delle domande di contributo o l´assistenza nel compilarle. Le attività degli uffici delle sedi consisteranno nella collaborazione con l´Ufficio comune, nell´inoltro dei documenti necessari per portare a termine l´istruttoria delle domande di contributo e delle altre attività che saranno svolte dal Ufficio;
- il coordinamento dell´attività degli sportelli per la lingua friulana nelle sedi decentrate sotto elencate.
Sede principale (Gemona del Friuli):
- Sportello per la lingua friulana: grazie ai contributi della Legge 482/99, a partire dal 1 luglio il servizio è attivo e avrà durata dieci mesi.
- addetta allo Sportello: dott. Sara Maieron, tel. 0432 973233, fax 0432 971090, e-mail: urp@com-gemona-del-friuli.regione.fvg.it
- vice-segretaria: dottoressa Annamaria Bianchini, tel 0432 973243, fax 0432 971090
Sedi decentrate:
-Comune di Bordano. Orari: lunedì e martedì dalle 14.30 alle 18.30, il mercoledì dalle 8.30 alle 12.30. Tel. 0432 988049/988120, fax 0432 988185, e-mail: sportello.friulano@bordano.regione.fvg.it
-Comune di Montenars (fa riferimento al Comune di Gemona)
-Comune di Trasaghis (fa riferimento al Comune di Bordano)
-Comune di Venzone. Orario: venerdì dalle 14.00 alle 17.00. Tel. e fax 0432 985034, e-mail: provenzone@libero.it
U.R.P. SORECOMUNÂL PE LENGHE FURLANE
Il servizi, ad in plen gnûf pai Comuns di Trasaghis e Vençon, al slargje il model di gjestion associade in materie, za in vore tai Comuns di Glemone, Montenârs e Bordan. Par mieç dal ufici comun si vûl dâ une difusion largje e plui coordenade a lis iniziativis che ducj i ents che a fasin part de associazion a àn tacât par chel che al rivuarde la lenghe, lis tradizions e la culture furlanis.
Cun di plui l´ufici comun al curarà:
-l´inzornament e l´aprofondiment des tematichis di setôr;
-li de sede principâl: la progjetazion, la programazion dai intervents di meti in vore pal servizi e pal otigniment dai contribûts relatîfs de Regjon; la presentazion des domandis di contribût o la assistence tal butâlis jù. Lis ativitâts dai uficis des sedis decentradis a saran chês di colaborazion cul Ufici comun; di inviament dai documents che a coventin par cumplî la istrutorie des domandis di contribût e des altris ativitâts che a saran puartadis indenant dal Ufici;
-il coordenament de ativitât dai sportei pe lenghe furlane intes sedis decentradis sot scritis.
Sede principâl (Glemone):
- Sportel pe lenghe furlane: in gracie dai contribûts de Leç 482/99, il servizi al è stât inmaneât a començâ cul 1 di Lui e al varà durade di dîs mês.
- incargade al Sportel: dotore Sara Maieron, tel. 0432 973233, fax 0432 971090, e-mail: urp@com-gemona-del-friuli.regione.fvg.it
- Vice-segretarie: dotore Annamaria Bianchini, tel 0432 973243, fax 0432 971090
Sedis decentradis:
-Comun di Bordan. Oraris: il lunis e il martars des 2 e mieze daspò misdì aes 6 e mieze sot sere, il miercus des 8 e mieze di buinore aes 12 e mieç. Tel. 0432 988049/988120, fax 0432 988185, e-mail: sportello.friulano@bordano.regione.fvg.it
-Comun di Montenârs (al fâs riferiment al Comun di Glemone)
-Comun di Trasaghis (al fâs riferiment al Comun di Bordan)
-Comun di Vençon. Oraris: il vinars des 2 daspò misdì aes 5 sot sere. Tel. e fax 0432 985034, e-mail: provenzone@libero.it
Nel dettaglio: cosa fa lo Sportello
- promozione della legge 482/99 per la tutela delle minoranze linguistiche storiche, per quanto riguarda la Lingua Friulana: coordinamento di tutti gli uffici del Comune per l'uso della lingua friulana in tutti i settori della pubblica amministrazione;
- ideazione e gestione dei progetti finanziati dalla Legge 482/99, della Legge Regionale 24/2006 e 15/96;
- assistenza e consulenza alle scuole, associazioni comunali per la redazione delle domande di contributi ai sensi della Legge Regionale 24/2006 per la tutela e la promozione della lingua e cultura friulane;
- realizzazione in Lingua Friulana di materiale informativo per i cittadini: fogli e documenti, comunicati stampa, sito internet e modulistica che utilizzano gli uffici comunali;
- traduzione in Lingua Friulana di manifesti e comunicazione al pubblico, anche su richiesta di cittadini, associazioni, scuole e aziende del comune.
In detai: ce che al fâs il Sportel
- promozion de Leç 482/99 pe tutele des minorancis linguistichis storichis, par chel che al inten la Lenghe Furlane: coordenament cun ducj i uficis dal Comun pal ûs dal furlan in ducj i setôrs de publiche aministrazion;
- gjestion dai progjets finanziâts de Leç 482/99 e de Leç Regjonâl 24/2006;
- assistence aes scuelis, associazions comunâls pe redazion des domandis di contribûts daûr de Leç Regjonâl 24/2006 pe tutele e promozion de Lenghe e de culture furlanis;
- realizazion in lenghe furlane di materiâl informatîf pai citadins: sfueuts e documents, comunicâts stampe, sît internet e modulistiche che a doprin i uficis comunâi;
- traduzion in Lenghe Furlane di manifescj e comunicazions al public, ancje daûr de domande di citadins, associazions, scuelis, aziendis dal comun.
Principali Normative di Riferimento / Principâls Leçs di riferiment
Carta europea delle lingue regionali o minoritarie - 29 giugno 1992
Legge Regionale 15/1996 “Norme per la tutela e la promozione della lingua e della cultura friulane e istituzione del servizio per le lingue regionali e minoritarie”
Legge nazionale 482/1999 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche”
Legge Regionale 24/2006 “Conferimento di funzioni e compiti amministrativi agli Enti locali in materia di agricoltura, foreste, ambiente, energia, pianificazione territoriale e urbanistica, mobilità, trasporto pubblico locale, cultura, sport”
Legge Regionale 29/2007 “Norme per la tutela, la valorizzazione e la promozione della lingua friulana”
Siti correlati / Sîts dulà indreçâsi
www.uniud.it/cirf - Via Petracco 6, 33100 Udine - Tel. 0432 556480 - Fax 0432 556481 - cirf@uniud.it
www.filologicafriulana.it - sede centrale Palazzo Mantica, Via Manin 18, 33100 Udine - Tel. (+39) 0432 501598 - Fax. (+39) 0432 511766
www.arlef.it - piazza XX settembre 23, 33100 Udine - Tel. 0432 555806 - arlef@regione.fvg.it
www.provincia.udine.it/italiano/Territorio/Lingua/index.aspx - via della Prefettura 16, 33100 Udine - Tel. 0432 2791
www.cfl2000.net
www.friulinelmondo.com
www.friul.it
www.fuarcefriul.it
www.lenghe.net
www.minud.it
http://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_furlane
http://com482.blogspot.com
http://ilfurlanist.splinder.com (blog fûr par fûr furlan)
http://contecurte.splinder.com
Cerca
